Prevod od "to nechat" do Srpski


Kako koristiti "to nechat" u rečenicama:

Isaacu, nesmíme ho to nechat udělat.
Ajzaèe, ne možemo to da mu dozvolimo.
Nemohli bychom to nechat na jindy?
Možemo li ovo neko drugo veèe?
Ne, ne, chlapče, musíte to nechat na nás.
Не, не, момче! Препусти ово нама.
Nevím jestli bych to měl sestříhat, nebo to nechat takhle.
Не знам да ли да монтирам или да оставим овако сирово.
Nemohl si to nechat na pokoji!
Nisi jednostavno mogao da to zaboraviš!
Musíme si to nechat pro sebe.
To mora da bude naša tajna.
Musím si to nechat projít hlavou.
Možda i treba o tome da razmislim.
Můžeš si to nechat pro sebe?
Možeš li ovo zadržati za sebe?
Můžeme to nechat na jindy, prosím?
Možemo li da ne radimo baš sad ovo, molim te?
Nemohl jsem si to nechat ujít.
Nisam mogao da kažem ne takvoj ponudi.
Měli byste nás to nechat udělat.
Trebalo bi da nam dopustite da to uèinimo.
Nemůžeme to nechat jen tak být.
Ne može to tek tako da proðe.
I když bolest přestane, má si to nechat.
Èak i ako prestane da je boli, mora da ga nosi.
Můžeme si to nechat pro sebe?
Možemo li da zadržimo ovo izmeðu nas? -Naravno.
Ale můžeme to nechat na jindy.
Ali možemo to uraditi drugi put.
Nemohla jsi to nechat být, že?
Ne možeš to da pustiš, zar ne?
Něco mám, ale můžu to nechat na později.
Imao sam nešto, ali mogu da pomerim.
Skvělý den na to nechat se zabít, pánové.
Dobar dan da se umre, gospodo.
Mám si to nechat pro sebe.
Rekao je da ne treba nikome ništa da kažem.
Jsi připraven to nechat za námi?
Možemo li ovo ostaviti iza sebe?
Nemůžu tě to nechat udělat, Irwine.
Ne mogu ti dopustiti da uèiniš ovo.
Nemůžu tě to nechat udělat, Deane.
Ne mogu ti dopustiti da to odneseš, Dine.
Pokud chci být s tebou, mám si to nechat, nebo ti to vrátit?
Ako želim biti s tobom, ja bi to, ili ga vratiti?
Doktore Kingu, mám hodně o čem přemýšlet, ale musíme to nechat prozatím stranou.
Pa, dr. King, sigurno ste mi dali nešto za razmišljanje, ali ova administracija za sad se neæe baviti tim problemom.
Můžu si to nechat, kdybych chtěl.
Ili ga mogu zadržati, ako želim.
Nemohla sis to nechat ujít, co?
Nisi mogla da odoliš borbi, a?
Když něco miluješ, Quinn, musíš to nechat jít.
Kada voliš nešto, Kuine, moraš da ga oslobodiš.
Chtěl jsem na to nechat natisknout fotku, ale chtěl dalších 6 dolarů, takže...
Htio sam da stavim svoju sliku, ali su tražili još 6 dolara, tako da...
Měl jsi koule na to nechat Emmu zemřít a teď se cítíš špatně kvůli tomu parchantovi, ty zmetku?
Imao si hrabrosti da pustiš Emu da umre, i sada saosećaš zbog tog kučkinog sina, ti đubre jedno.
Můžeme to nechat na zítra, prosím?
MOŽEMO LI, MOLIM TE, DA NASTAVIMO SUTRA?
Měl by sis to nechat ošetřit.
Trebao bi se pobrinuti za to.
Nemůžeš to nechat na rozhodčích, chápeš?
Не можеш одлуку да препустиш судијама.
Měl sis to nechat pro sebe.
Radž! -Trebalo je da to zadržiš za sebe.
Můžete si vzít papírování, knížky, filmy a všechno to nechat zmizet – kouzlo.
Узмите папире, књиге, филмове, учините да нестану - то је магија.
Nemůžeme to nechat pouze na těch, kteří rozhodují o zdravotní péči.
Jer ovo ne može samo da se prepusti liderima zdravstvene zaštite.
0.36299610137939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?